List of products by supplier: Jorn (Editions)

• 

  ... enfra lei trèus ... (limbs) - ......

  ... enfra lei trèus ... (limbs) - Poèmas occitans amb una revirada francesa de l'autor Joan-Ives Casanova. Edicions Jorn.

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  7305 jorns - Vint ans d'escritua occitana

  7305 jorns - Vint ans d'escritua occitana - Antologia bilingue dels edicions Jorn.

  20,58 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  A quicòm pròche - Frederic Fijac

  A quicòm pròche - La poesia pòt èsser una responsa a l'enigma de l'enfança. Frederic Fijac medita sus la natura d'un present ont subrenadan coma de « bordufalha » los membres espargits de l'enfant que foguèrem, sensacions persistentas fins a l'obsession o fugidissas coma lo liuç, que remontan del fons de nòstre temps personal. Jorn.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Antologia de la nòva escritura occitana -...

  Antologia de la nòva escritura occitana (1980-2000) - Antologia bilingüa de Giovanni Agresti, panorama de la literatura occitana que s’es escricha sos la pluma de la generacion que seguiguèt la dels fondators de l’institut d’estudis occitans.

  14,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Camin descaminat (Chemin égaré) - Estève...

  Camin descaminat (Chemin égaré) - Estève Salendres

  11,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Cap de Creus - Joan-Ives Casanòva

  Cap de Creus - Joan-Ives Casanòva. Version française de l'auteur. Jorn.

  15,24 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Compendi derisòri dau desidèri - Joan-Luc...

  Compendi derisòri dau desidèri - Libre de Joan-Luc Sauvaigo - Poëmas occitans, amb una version francesa, Jorn.

  21,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Cosmographia monspessulanensis - Robert...

  Cosmographia monspessulanensis -Poëmas occitans, amb una revirada francesa de Robert Lafont. Edicions Jorn.

  11,43 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  D'aicí mil ans de lutz - Max Rouquette

  D'aicí mil ans de lutz - Max Roqueta. En tot renosar amb la paraula poëtica anteriora de Max Roqueta, balha un ample mai grand encara a aquela paraula unenca. Poëmas occitans, amb una version francesa de l'autor. Edicions Jorn.

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  D'amor e de contèstas - Max Allier

  D'amor e de contèstas - D'amour et de combats - Max Allier. Jorn.

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  De lòng dau Ròse - Le long du Rhône -...

  De lòng dau Ròse - Danièla Julien. Uèch novèlas que lor accion se debana lòng de Ròse, grand flume mitic. En provençal rodanenc, amb una version francesa de l'autritz. Edicions Jorn.

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Dins las carrièiras dau Clapàs - Edouard...

  Dins las carrièiras dau Clapàs. Un libre que nos fa descobrir lo Montpelhièr dau sègle XIX  que la lenga de cada jorn per carrièra n'èra la lenga d'oc, a travèrs l'agach benvolent e tot còp risolièr d'Edouard Marsal. Son 50 retraches pintoresques en mots e en imatges dau pichòt pòble montpelhierenc. Transcripcion en grafia classica, traduccion e...

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Erbari - Joan-Maria Petit

  Erbari - Joan-Maria Petit. Poëmas occitans, erbari de 52 poèmas-plantas plan lunats, un per setmana de l'annada. Son tant de fichas botanicas e poeticas, la màger part fòrça brèvas, esbossant un retrrach d'arbre, d'èrba, de flor, o evocant un remembre, una cresença, un imatge ligat a una planta. Amb una version francesa de l'autor. Jorn.

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Faulas de Nissa - Fables de Nissa -...

  Faulas de Nissa - Joan-Luc Sauvaigo. Existís una vila que li dison Niça (amb una ç), desmemoriada, vulgara e pretensiosa, una vila de cartolina e de banalitats toristicas. Es la sola visibla, mas es pas la vertadièra. La vertadièra, aquò's Nissa (amb doas ss). Version francesa de Miquèl de Carabatta. Edicions Jorn.

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Figuras dau poèta e dau poèma dins...

  Figuras dau poèta e dau poèma dins l'escritura occitana contemporanèa - Felip Gardy. A travers Marcela Delpastre, Mas-Felipe Delavouët, Bernat Manciet, Renat Nelli - Tèxtes occitans (Jorn).

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Flors d'errança - Joan-Frederic Brun

  Flors d'errança - Poemas occitans de Joan-Frederic Brun, amb versions francesa e anglesa.

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Hortus deliciarum - Michel Miniussi

  Hortus deliciarum - Aquelei poemas representan un moment màger de l’òbra de Michel Miniussi coma de sa lectura nòstra : descuberta dau poder de la beutat e de l’amor, espera de sa fòrça sauvairitz. Editat per Les Amis de Michel Miniussi.

  11,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Ikalanà - Alem Surre-Garcia

  Ikalanà - Alem Surre-Garcia. Fédéroc. Jorn. Fédérop.

  8,40 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  L'emperi de l'ombra - Claudio Salvagno

  2 Review(s)

  L'emperi de l'ombra - Claudio Salvagno. Poëmas occitans pel primièr còp ramosats en recuèlh amb una version italiana de l'autor, e una version francesa de Jean-Michel Effantin. Edicions Jorn.

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  La brasa e lo fuòc brandal - Bernat Lesfargas

  La brasa e lo fuòc brandal - Bernat Lesfargas. Los lectors de poësia trobaràn aicí recampada la mager part de l’òbra poetica de Bernat Lesfargues, entre los ans 1940 e lo temps de uèi, dins las doas lengas. Jorn.

  22,87 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  La Canta de Rotland (La Chanson de Roland)...

  La Canta de Rotland - Traduccion occitana per Pèire Bec de la Chanson de Roland, que passa (un pauc lèu?) per l'epopèa fondatritz de la nacion francesa, mai que reclaus fòrça mistèris.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  La color lenta de la pluèja - Maëlle Dupon

  1 Review(s)

  La color lenta de la pluèja - Poëmas occitans de Maëlle Dupon, amb una version francesa de l'autor. Edicions Jorn.

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  La gacha a la cistèrna - Robèrt Lafont

  La Gacha a la cistèrna - Le Guetteur à la Citerne - Robèrt Lafont. Poèmes de Robert Lafont. Éditions Jorn.

  23,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  La mar quand i es pas - Joan-Pèire Tardiu

  La mar quand i es pas - Joan-Pèire Tardiu. Poëmas amb una version francesa de Denis Montebello. Recuelh de quatre moments claus d’un itinerari que l’escritura, a travèrs l’exploracion metodica d’una geometria dels mots e dels silencis, fixa coma sus de fotografias sonòras los traches de sos païsatges. Jorn.

  18,30 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Lausa per un soleu mòrt e reviudat - Alain...

  Lausa per un soleu mòrt e reviudat - Alain Clément et Claude Viallat. Ecrit pour un soleil mort et ressuscité : Robert Lafont. Jorn

  5,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Legendari de las despartidas -...

  Legendari de las despartidas - Joan-Frederic Brun. Libre de poemas occitans, amb versions francesa e anglesa. Jorn.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Leis illas infinidas - Silvan Chabaud

  Leis illas infinidas - Silvan Chabaud. Poèmas revirats en francés per l’autor. Jorn.

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Les temps passats - Joan-Ives Roier

  Les temps passats - Joan-Ives Roier. Aquestes 151 sonets trocejan una existéncia coma tant de fenèstras dobèrtas suls « temps passats », dins lo ròdol natal de Forcauquier o endacòm mai : scènas secretas, païsatges esquerrièrs, retraches pintoresques, plasers pichonèls, dramas intims. Jorn.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Liturgia pagana - Liturgie païenne -...

  Liturgia pagana - Liturgie païenne - Pierre Bec. Recuelh d'una seissantena de poèmas de formas e de tèmas variats, mas familiars al poèta. Edicions Jorn.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Lo Manjatèmps - Joan-Maria Auzias

  Lo Manjatèmps - Joan-Maria Auzias. L'espaci d'en defora 1969-1978. Poésies d'un poète engagé du côté des « prolétaires », assumant sans vergogne un discours anticapitaliste et anticlérical, un discours émancipateur qui rejoint le combat anticolonialiste et antimilitariste du temps, au Niger comme au Tchad. Jorn.

  8,40 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Lo viatge grand de l'Ulisses d'Itaca -...

  Lo viatge grand de l'Ulisses d'Itaca - Robèrt Lafont. Dempuèi mai de seissanta ans, Robert Lafont es atrivat per los poèmas omerics de l’Odissèia, un dels tèxts fondators màgers de la pensada e de l’imaginari europèus e mediterraneans. Lo Viatge grand de l'Ulisses d'Itaca es la resulta d’aquela meditacion longament amadurada a prepaus dels poèmas omerics....

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Manjalume - Aubin Bonnet

  Manjalume - Aubin Bonnet. Recuelh de poesia occitana en très partidas: Cèrcha-ment, Acapla-ment, Barrotla-ment. Poëmas occitans, amb una revirada francesa de l'autor. Jorn.

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Mina de plomb, Mina de ren - Mine de...

  Mina de plomb, Mina de ren - Cecila Chapduelh. Una autora d'ara que mina de ren fa ausir una votz novairitz. La definicion de son quasèrn de cargas fòrma un embrion d'art poetica que benlèu val tanben per la quita poetessa "sensibilitat, concision, poesia, vaquí çò que fau per far queu mestièr". Recuèlh de poesia bilingüe, dessenh a la mina de plomb de...

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Òbra poetica 1954-1960 - Sergi Bec

  Òbra poetica - 1954-1960 - Sergi Bec. Lo libre (un sol volum) es una reedicion de sos quatre primièrs recuèlhs, venguts introbables : Li Graio negro / Les Corneilles noires (1954), Cants de l'estre fòu / Chants de l'être fou (1957), Miegterrana / Méditerranée (1957), Memòria de la carn, seguit de Auba / Mémoire de la chair suivi de Aube (1959-1960)....

  21,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Parçans esconuts, territoires cachés -...

  Parçans esconuts - Danièla Estèbe-Hoursiangou. Una bona part dels poèmas recampats dins aqueste recuèlh foguèron d'en primièr publicats dins la revista ÒC. Occitan gascon, amb una version francesa de l'autritz. Edicions Jorn.

  11,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Petaçon - Joan-Maria Petit

  Petaçon - Joan-Maria Petit. Poëmas occitans, amb una version francesa de l'autor. A l'encòp grèu e leugièrs, maridant la transparéncia mai granda a l'espessor jornadièra de l'existéncia umana, aqueles poèmas son estats causits entre fòrça autres de fabrica parièra. Jorn.

  17,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Poëmas - Frédéric Jacques Temple

  Poëmas - Frédéric Jacques Temple. Revirats a l'occitan per Max Roqueta, amb una linogravadura de Fermin Altimir. Jorn.

  15,24 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Poèmas 1943/1984 - Robert LAFONT

  Poèmas 1943/1984. Reedicion de l'òbra poetica de Robert LAFONT de 1943 a 1984. Lo primièr libre es un recuèlh de poèmas : Paraulas aul vielh silenci (1946). Aviá 23 ans, e es per la poesia qu'inaugurèt una òbra literària, scientifica e politica que comptarà mai de 100 libres. Recuèlh bilingüe occitan-francés. Jorn.

  24,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Poèmas occitans - Poèmes occitans -...

  Poèmas occitans - Fernand Barrué. Obratge amb los tres recuèlhs dau poèta gascon, autor gascon pauc conegut. De poèmas denonciant l'Ocupacion e la misèria dels temps o escrich jol signe de l'aiga. Sota la direccion de Joan Thomas, Jorn.

  16,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Qu'as dubèrt un país blanc - Tu as ouvert...

  Qu'as dubèrt un país blanc - Danièle Estèbe-Hoursiangou. Recuèlh pichòt de poesia en occitan, poèmas brèus sus lo rapòrt al còs fisic e a la consciéncia, e una pròsa poetica adreiçada al marit defunt. En occitan e francés. Edicions Jorn.

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Serranas - Sérannes - Silvan Chabaud

  Serranas - Sérannes - Silvan Chabaud. Las quinze novèlas del recuèlh poirián èsser caduna un capítol de roman. Totas racontan un tròç d'istòria, a l'instant d'intensitat dramatica mai grand, marcat pel destin, quand se jòga l'astrada d'una vida. Novèlas revirats en francés per l’autor. Jorn.

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Sonets - Bernat Manciet

  Sonets - Bernat Manciet. Recuèlh permetant d'accedir de plan-pè a un univèrs poetic qu'espanta un còp de mai per sa coëréncia d'ensems e sa diversitat de las bèlas. Los sonets per lor fòrma constrencha coma per l'infinitat de las variacions qu'aquela fòrma, paradoxalament, rend possiblas, apareisson coma lo còr viu d'una escritura en camin. Reedicion...

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Talhs - Jaumes Privat

  Talhs - Jaumes Privat. Recuèlh de poësia occitana. Sas composicions, encara que variadas, dobrisson, a la confluéncia de la votz bandida dins lo silencipus absolut e de la linha dessenhada amb rigor sus lo papièr, los camins d’un itinerai sens concession. Edicions Jorn.

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  The Watcher at the Cistern - Robert Lafont

  The Watcher at the Cistern - Robert Lafont - La Gacha a la Cisterna. An Occitan legend of the ages. Éditions Jorn et le Pen-Club de lenga d'òc.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Tralha de mar - Alan Viaut

  Tralha de mar - Alan Viaut - Trace de mer. La riquesa aparenta dels mots, lor estranhetat sempre a las raras d’una familiaritat qu’òm es desirós ça que la de partejar, es un biais d’accedir –e de nos i faire accedir a nosautres totes del quite movement– a la dobla preséncia del lengatge e de las emocions qu’el fa nàisser en dedins e en defòra de...

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Tròbas 1 (1947-1960) Poèmes 1 - Enric Espieux

  Tròbas 1 (1947-1960) Poèmes 1 - Prumier tome d'una edicion bilingua de Clara Torreilles, de la poesia d'Enric Espieux, dins l'òrdre cronologic de l'escritura. Edicions Jorn.

  25,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Tròbas 2 (1960-1971) Poèmes 2 - Enric Espieux

  Tròbas 2 (1960-1971) Poèmes 2 - Segond tome d'una edicion bilingua de Claire Torreilles, de la poesia d'Enric Espieux, dins l'òrdre cronologic de l'escritura. Edicions Jorn.

  25,00 €

  Apondre dins lo panièr
• 

  Un tren per tu tota sola - Adelina Yzac

  Un tren per tu tota sola - Adelina Yzac. Contaira e poèta de las enfanças saquejadas, aicí encara nos fa sentir lo pes del malur dins una escritura que son ritme entintainant, evocant lo de las ròdas suls ralhs, luènh de tot estetisme, nos dona d’ausir una autentica poësia. Jorn.

  11,00 €

  Apondre dins lo panièr